译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
如今世俗是多么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气(qi)量放大些吧。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
6虞:忧虑
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
58.立:立刻。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。