译文
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
谨慎地回(hui)旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑩值:遇到。
30.增(ceng2层):通“层”。
①皑、皎:都是白。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。