译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节是不合我心意的。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹(chui)过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
19.易:换,交易。
45复:恢复。赋:赋税。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
郊:城外,野外。
②钗股:花上的枝权。
③汀:水中洲。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。