译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之(zhi)情。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望(wang)湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛(meng)虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(20)出:外出
③中国:中原地区。
会当:终当,定要。
36、阴阳:指日月运行规律。
10 、或曰:有人说。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
11、辟:开。
上寿:这里指祝捷。