译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在(zai)栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁(shui)能知(zhi)晓呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟(yan)。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑦前贤:指庾信。
未:表示发问。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑻施(yì):蔓延。
⒀宗:宗庙。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。