译文
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何(he)必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是(shi)因为受皇恩眷顾太深了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终(zhong)当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
送来一阵细碎鸟鸣。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑵拍岸:拍打堤岸。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”