译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
江面上倒映着点点渔灯,我(wo)与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
因为(wei)和君私奔所以很久(jiu)不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
照镜就着迷,总是忘织布。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣(sheng)泉。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
谁不知夫妻永(yong)诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
极:穷尽。
醉里:醉酒之中。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。