译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的(de)心情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
“我自己还不知道死在何(he)处,谁能叫我们母子双双保全?”
临死还要(yao)搀着手,生的伟大死荣光!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧(xiao)条寻找归路艰难。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
然后散向人间,弄得满天花飞。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓(da)来排列堂上。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(15)訾(zǐ):诋毁。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
(51)飞柯:飞落枝柯。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
8、陋:简陋,破旧