译文
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
像一帘红雨飘(piao)下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒(jiu)的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再(zai)享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情(qing)形就是前车之鉴啊!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
山涧中适宜(yi)生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
追逐园林里,乱摘未熟果。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
乱后:战乱之后。
7)万历:明神宗的年号。