译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活(huo)。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山(shan),高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
两岸连山,往纵(zong)深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当(dang)年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
52. 山肴:野味。
焉:哪里。
68、规矩:礼法制度。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。