译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅(mi)食。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
跟随(sui)丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
何(he)况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰(bing)冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
晦明:昏暗和明朗。
3、挈:提。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。