译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
魂魄归来吧!
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
(25)车骑马:指战马。
①詄:忘记的意思。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
袅(niǎo):柔和。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。