译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱(luan)年月再见不知何时。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀(xi)疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
7.床:放琴的架子。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
10.坐:通“座”,座位。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
1. 冯著:韦应物友人。