译文
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西南天空挂着一(yi)弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
打出泥弹,追捕猎物。
魂啊不要去(qu)南方!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⒂独出:一说应作“独去”。
(3)喧:热闹。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。