译文
唉呀呀!多(duo)么高峻伟岸!
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远(yuan)山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大(da)雁。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
秋霜(shuang)欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”