译文
那天听到这个噩耗的(de)时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无(wu)法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘(wang)的心情。
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)子正思念他的故乡三巴。
博取功名全靠着好箭法。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
望一眼家乡的山水呵,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
龙孙:竹笋的别称。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。