译文
儿女们(men)已(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
照镜就着迷,总是忘织布。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿(yuan)如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
北方不可以停留。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我试着登上高山是为(wei)了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
笃:病重,沉重
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”