译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)(de)庭院,有些阴凉。在(zai)这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(6)生颜色:万物生辉。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
②聊:姑且。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。