译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
历代的帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而(er)不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
剥去我们身上的衣(yi)服,夺掉我们口中的粮食。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂(chui)钓人的头上。
其一
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)