译文
华山(shan)的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(13)史:史官。书:指史籍。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。