译文
子厚(hou)从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴(ban)我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
咸平二年八月十五日撰记。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
61. 即:如果,假如,连词。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。