译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢(huan)饮美酒真自在。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里?
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武(wu),效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
不要去东方和西方,也(ye)不要去南方和北方。
魂啊回来吧!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
14.翠微:青山。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。