译文
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦(ku)。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
三年为抗清兵东走西(xi)飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠(you)闲地横在水面。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣(qi)。
不是现在才这样,
注释
⑤当不的:挡不住。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑵羽毛:指鸾凤。