译文
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来(lai)好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
到处都可以听到你的歌唱,
玩书爱白绢,读书非所愿。
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)(ta)的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
稍:逐渐,渐渐。
122、行迷:指迷途。
⑷终朝:一整天。