译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
士卒劳役是多(duo)么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
往平地上倒(dao)水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
谓:对……说。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。