译文
魂魄归来吧!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
今天终于把大地滋润。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为(wei)堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次(ci)与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏(huai)人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
【茕茕孑立,形影相吊】
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
仓庾:放谷的地方。