译文
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
尾声:
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉(su),他们不知(zhi)上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(3)疾威:暴虐。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
16、排摈:排斥、摈弃。