译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
当年的称意,不过是(shi)片刻的快乐,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集(ji)相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看(kan)来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
湖南七郡多少名(ming)门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
挖掘壕(hao)沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
11.至:等到。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
流芳:流逝的年华。
⑤不意:没有料想到。
札:信札,书信。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
雨雪:下雪。