译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
交情应像山溪渡(du)恒久不变,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(54)发:打开。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
5. 首:头。