译文
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)(e)不可久留居!
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天(tian)宫。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走(zou)路时的脚迹一样,不屑一顾 !
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
魂啊回来吧!
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
26。为:给……做事。
舍:房屋。
⑷怅:惆怅失意。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。