译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾(xia)羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我的心无法逃(tao)避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常(chang)带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。