译文
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡(dang)之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
犹带初情的谈谈春阴。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
使:让。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。