译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
普天下应征入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉(diao)了那壶酒。
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。