译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比(bi)真是感到惭愧。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
所以近处的诸侯无不听(ting)命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
拿过(guo)古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓(ji)女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(22)幽人:隐逸之士。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑬还(hái):依然,仍然。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
好事:喜悦的事情。
170. 赵:指赵国将士。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。