译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
吟唱之声逢秋更苦;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵(zhen)阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫(su)。
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千(qian),更增添了黄昏的清凉。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候(hou)),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它(ta)变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完(wan)一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听(ting)千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
生:长。
(11)款门:敲门。
(17)把:握,抓住。
②降(xiáng),服输。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
刑:受罚。