译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。