译文
你(ni)要去(qu)的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车(che)辆。
赏罚适当一一分清。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如果皇(huang)恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
今时不同往日,咫尺天涯(ya),我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼(ti),好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
15、避:躲避