译文
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
江上渡口,江边(bian)小路,全是地(di)形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
刑:罚。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
20. 作:建造。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。