译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气(qi)息包含。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正肥。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑾九重:天的极高处。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
欣然:高兴的样子。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
4.清历:清楚历落。
⑤慑:恐惧,害怕。