译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦阳光。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如(ru)织。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒(zu)?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半(ban)掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑧狡童:姣美的少年。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
揾:wèn。擦拭。