译文
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
水国的天气带着(zhuo)初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
早已约好神仙在九天会面,
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鸡(ji)声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥(qiao)覆盖着早春的寒霜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
④谶:将来会应验的话。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
须用:一定要。