译文
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
多谢老天爷的扶持帮助,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
注释
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
团团:圆月。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。