译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
梅花色泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风(feng)冷雨的摧残。又是(shi)谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地(di)追逐飞虫碰着了人。其四
老百姓空盼了好几年,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长城少年是仗(zhang)义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
修途:长途。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
止既月:指住满一月。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。