译文
死去的(de)(de)人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
古公亶父之时,吴(wu)伯是为让避王季,因而在(zai)霍山之下停留。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你不要下到幽冥王国。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
容忍司马之位我日增悲愤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
125.班:同“斑”。
③空复情:自作多情。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
终:死亡。
(60)罔象:犹云汪洋。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。