译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
忽然有一个人(ren)大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
[9]无论:不用说,不必说。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
藩:篱笆。