译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
身已(yi)死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过(guo)往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白(bai)得就像霜雪一般。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
欲:想要,准备。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑧满:沾满。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”