译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
俏丽的容(rong)颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
47. 观:观察。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。