译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访(fang)友的潇洒又岂能比拟!
高低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵(ling)桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⑴菽(shū):大豆。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。