译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
小舟荡漾在(zai)红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水(shui)面(mian)鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就(jiu)像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我(wo)赞美荷花的诗句。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
往事回想起来,只令(ling)人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
虎豹在那儿逡巡来往。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
萧萧:形容雨声。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(30)缅:思貌。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。