译文
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
摘来野花不(bu)(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
暖风软软里
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋(wan)啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻(qi)室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是(shi)孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。